-
分享外文商标汉译的11种技巧
在经济全球化的进程中,商标和品牌几乎就是商家的代名词。如果商标翻译的好,就可以刺激消费者的感官从而留下深刻的印象,并产生联想和触动,将商标与消费者对商品和服务的印象紧密联系在一起。本文探讨外文商标常用的一些汉译技巧,希望能对有关方面特别是外资企业有所帮助。
34416次 2016-07-18 -
Square Enix公司近期为两款新游戏注册商标
根据欧盟知识产权局公布的信息,Square Enix公司近期为两款新游戏注册了商标。它们分别是《弹震症(Shellshock)》和《守护者法则(Guardian Codex)》。这两款作品都被分类注册在第九条“游戏软件”以及第四十一条“在线游戏软件”下。此外,《弹震症》还另外注册在了第十六条“攻略指导”下。
21445次 2016-07-15 -
我国首例声音商标注册成功 开启商标领域的新纪元
2016年5月14日,“中国国际广播电台广播节目开始曲”商标注册申请注册公告完成正式发证,成为我国首例注册成功的声音商标,开启了我国注册商标领域的新纪元。
31021次 2016-07-15 -
苏州拿下全国检察机关的首张商标注册证
昨天,从苏州市姑苏区检察院了解到,历经三年的申请,该院的“濂溪清濯”预防文化品牌终于获得国家商标总局的认可,顺利拿下全国检察机关的首张商标注册证。
18764次 2016-07-15 -
“一带一路”沿线34个国家来华申请专利同比增长20.8%
7月14日,“一带一路”暨拉美有关国家或地区知识产权环境报告发布会在京举行。国家知识产权局14日发布“一带一路”暨拉美有关国家或地区知识产权环境报告。报告显示,今年上半年,“一带一路”沿线34个国家来华申请专利1664件,同比增长20.8%,这显示中国同“一带一路”沿线各国之间的专利活动日益活跃。
24392次 2016-07-15 -
京津冀“一局三地”知识产权合作会商机制正式建立
近日,国家知识产权局局长申长雨,北京市市长王安顺,天津市委代理书记、市长黄兴国,河北省省长张庆伟共同签署《关于知识产权促进京津冀协同发展合作会商议定书》(下称《议定书》),这标志着“一局三地”知识产权促进京津冀协同发展合作会商机制正式建立。
22586次 2016-07-15 -
3个方法有效规避商标驳回的风险
随着商标注册数量的不断增多,商标近似的可能性也越来越大,所以商标被驳回的情况越来越多。很多客户感觉注册商标越来越难,但是商标注册遵循的原则一直没变,所以找到方法依然可以有效规避商标被驳回的风险。
38315次 2016-07-15 -
独家版权WWE节目遇盗链侵权现象 聚力传媒已严正交涉
上个月聚力传媒宣布拿下了美国摔跤娱乐节目WWE中国地区3年的独家新媒体版权,并宣布从6月28日开始合作生效,并在聚力传媒全端正式转播该节目。然而据了解,数家互联网视频媒体仍然提供在线非法盗链节目内容。这其中包括摔跤网、优酷土豆持续盗链WWE下最热门的两档节目SmackDown和Raw,也包括爱奇艺、华数以及响巢看看的WWE美式经典摔跤娱乐秀,并继续予以日常更新,章鱼TV甚至还有章鱼WWE频道。
46862次 2016-07-15